The Centre for Equal Treatment (CET) was created by the law of 28 November 2006.

The CET carries out its missions independently, and its purpose is to promote, analyse and monitor equal treatment between all persons without discrimination on the basis of race, ethnic origin, sex, sexual orientation, religion or beliefs, handicap or age.

Booklet (PDF)

Invitation “Histoires de vie”: Inklusion auf dem Arbeitsmarkt?

Flyer HDV BehinderungLe Service à l’égalité des chances entre femmes et hommes de la Ville de Differdange et le CET vous invitent à une série de soirées de sensibilisation. La dernière soirée aura lieu le 18 novembre 2014 et tournera autour du motif de discrimination “handicap”. Pour plus d’informations: PDF

Posted in Uncategorized | Comments Off

(Français) Invitation: Histoires de vie “Was bin ich: Frau? Mann? Andere?”

Flyer HDV Trans'

Les Services à l’égalité des chances entre femmes et hommes de la Ville de Differdange et de la Commune de Sanem, les Commissions à l’égalité des chances entre femmes et hommes de la Ville de Differdange et de la Commune de Sanem et le CET vous invitent à une soirée de sensibilisation qui aura lieu le 21 octobre 2014 et tournera autour des situations de personnes trans’. Pour plus d’informations: PDF

Posted in Uncategorized | Comments Off

(Français) Invitation: Histoires de vie “Diskrimatioun vu Gott? Wanderungen tëschent Glawen an Net-Glawen”

Flyer HDV Rel

Le Service à l’égalité des chances entre femmes et hommes de la Ville de Differdange et le CET vous invitent à une série de soirées de sensibilisation. La cinquième soirée aura lieu le 23 septembre 2014 et tournera autour du motif de discrimination “religion ou convictions”. Pour plus d’informations: PDF

Posted in Uncategorized | Comments Off

(Français) Entrevue avec la Ministre de l’égalité des chances, Madame Lydia MUTSCH

En date du 17 juillet, Madame Lydia Mutsch, Ministre de l’égalité des chances a rencontré, pour un échange de vues, les responsables du Centre pour l’égalité de traitement (CET), à savoir Monsieur Mario Huberty, Président, Monsieur Raymond Remakel, membre du collège et Madame Nathalie Morgenthaler, Chargée de direction.

Ministre & CET

Ministre & CET

Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

(Français) Communiqué: “Mi-figue, mi-raisin : réactions du CET par rapport à la directive à l’attention des directions des lycées et lycées techniques en vue d’une école neutre et tolérante”

Le CET exprime son étonnement quant à la nécessité et le moment choisi pour diffuser une telle directive qui a pour mission de clarifier « l’application des principes de neutralité de l’école publique, de la tolérance et de la non-discrimination » dans les cas où celle-ci donnerait lieu à des équivoques.

Lire le communiqué entier: PDF

Posted in Opinion & press release | Comments Off