<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>CET</title>
	<atom:link href="http://cet.lu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cet.lu</link>
	<description>Centre pour l&#039;égalité de traitement</description>
	<lastBuildDate>Tue, 21 Feb 2012 10:40:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>MEGA Table Ronde du 7 mars 2012</title>
		<link>http://cet.lu/2012/02/mega-table-ronde/</link>
		<comments>http://cet.lu/2012/02/mega-table-ronde/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Feb 2012 08:54:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>andre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cet.lu/?p=1462</guid>
		<description><![CDATA[BANAL? LEGAL? SKANDAL? Wéi d’Medien eist Bild vu Fraen a Männer prägen. L’influence des médias sur notre vue des femmes et des hommes. Invitation (PDF)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>BANAL? LEGAL? SKANDAL?<br />
Wéi d’Medien eist Bild vu Fraen a Männer prägen.<br />
L’influence des médias sur notre vue des femmes et des hommes.</p></blockquote>
<p><a href="http://cet.lu/wp-content/uploads/2012/02/7_mars_MEGA_table_ronde.pdf">Invitation (PDF)</a><br />

<a href='http://cet.lu/2012/02/mega-table-ronde/test_1_c/' title='Table Ronde MEGA'><img width="150" height="150" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2012/02/Test_1_c-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail colorbox-1462" alt="Table Ronde MEGA" title="Table Ronde MEGA" /></a>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cet.lu/2012/02/mega-table-ronde/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Théâtre Forum sur les discriminations</title>
		<link>http://cet.lu/2012/01/theatreforum/</link>
		<comments>http://cet.lu/2012/01/theatreforum/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 09:49:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cet.lu/?p=1446</guid>
		<description><![CDATA[Le théâtre forum est une forme de théâtre participatif qui, à travers un ensemble de pièces courtes illustrant des situations problématiques de la vie de tous les jours, cherche à informer mais surtout à impliquer. Le CET vous propose un &#8230; <a href="http://cet.lu/2012/01/theatreforum/">Continuer la lecture <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<a href='http://cet.lu/2012/01/theatreforum/theatre-forum-se-mettre-en-scene-pour-echanger-photo/' title='Théâtre Forum | Se mettre en scène pour (é)changer photo'><img width="150" height="150" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2012/01/Théâtre-Forum-Se-mettre-en-scène-pour-échanger-photo-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail colorbox-1446" alt="Théâtre Forum | Se mettre en scène pour (é)changer photo" title="Théâtre Forum | Se mettre en scène pour (é)changer photo" /></a>

<p>Le théâtre forum est une forme de théâtre participatif qui, à travers un ensemble de pièces courtes illustrant des situations problématiques de la vie de tous les jours, cherche à informer mais surtout à impliquer.</p>
<p>Le CET vous propose un théâtre forum qui traite les 6 thèmes de la discrimination.</p>
<p><a href="http://cet.lu/wp-content/uploads/2012/01/descriptif-Internet1.pdf">lire PDF</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cet.lu/2012/01/theatreforum/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rencontre avec la Commission pour la protection contre les discriminations bulgare</title>
		<link>http://cet.lu/2012/01/rencontre-avec-la-commission-pour-la-protection-contre-les-discriminations-bulgare/</link>
		<comments>http://cet.lu/2012/01/rencontre-avec-la-commission-pour-la-protection-contre-les-discriminations-bulgare/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 14:31:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nathalie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galerie photo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cet.lu/?p=1429</guid>
		<description><![CDATA[Le 11 janvier 2012, le CET a reçu la Commission pour la protection contre les discriminations de la Bulgarie au Grand Hotel Mercure à Luxembourg-ville pour s&#8217;échanger sur les activités et afin de voir notamment si un projet européen commun &#8230; <a href="http://cet.lu/2012/01/rencontre-avec-la-commission-pour-la-protection-contre-les-discriminations-bulgare/">Continuer la lecture <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le 11 janvier 2012, le CET a reçu la Commission pour la protection contre les discriminations de la Bulgarie au Grand Hotel Mercure à Luxembourg-ville pour s&#8217;échanger sur les activités et afin de voir notamment si un projet européen commun serait envisageable.<br />

<a href='http://cet.lu/2012/01/rencontre-avec-la-commission-pour-la-protection-contre-les-discriminations-bulgare/p1000324-2/' title='rencontre'><img width="150" height="150" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2012/01/P10003241-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail colorbox-1429" alt="rencontre" title="rencontre" /></a>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cet.lu/2012/01/rencontre-avec-la-commission-pour-la-protection-contre-les-discriminations-bulgare/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dépliant &#171;&#160;La discrimination est illégale. Aussi sur Internet.&#160;&#187;</title>
		<link>http://cet.lu/2011/12/illegal-internet/</link>
		<comments>http://cet.lu/2011/12/illegal-internet/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 12:44:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nathalie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avis & communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cet.lu/?p=1410</guid>
		<description><![CDATA[Récemment, les médias ont fait connaître une page Facebook très raciste envers les étrangers et les demandeurs d&#8217;asile au grand public. Communiqué 08.12.2011 Dépliant en PDF &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Récemment, les médias ont fait connaître une page Facebook très raciste envers les étrangers et les demandeurs d&#8217;asile au grand public.<span id="more-1410"></span></p>
<p><a href="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/12/Leperello-Discr.illégale-Internet-FB-12.20111.pdf">Communiqué 08.12.2011</a></p>
<p><a href="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/12/depliant_CET.pdf">Dépliant en PDF</a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cet.lu/2011/12/illegal-internet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Communiqué de presse pour le 3 décembre</title>
		<link>http://cet.lu/2011/12/3-decembre/</link>
		<comments>http://cet.lu/2011/12/3-decembre/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Dec 2011 08:21:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>andre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avis & communiqués]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cet.lu/?p=1392</guid>
		<description><![CDATA[Communiqué de presse conjoint de la Commission consultative des Droits de l’Homme du Grand-Duché de Luxembourg (CCDH) et du Centre pour l’égalité de traitement (CET) à l’occasion de la Journée Internationale des personnes handicapées du 3 décembre 2011 (download PDF) &#8230; <a href="http://cet.lu/2011/12/3-decembre/">Continuer la lecture <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Communiqué de presse conjoint de la Commission consultative des Droits de l’Homme du Grand-Duché de Luxembourg (CCDH) et du Centre pour l’égalité de traitement (CET) à l’occasion de la Journée Internationale des personnes handicapées du 3 décembre 2011</strong><br />
<a href="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/12/Communiqué-de-presse-commun-de-la-CCDH-et-du-CET.pdf">(download PDF)</a></p>
<p>En 1992, les Nations Unies ont proclamé le 3 décembre comme Journée Internationale annuelle des Personnes Handicapées. Cette journée commémorative doit contribuer à sensibiliser le grand public aux problèmes &#8211; toujours d’actualité &#8211; des personnes en situation de handicap et à renforcer l’engagement pour leur dignité, leurs droits et leur bien-être. Ce jour-là, des actions ont lieu dans le monde entier avec comme objectif la promotion de la pleine participation et l’égalité des personnes handicapées.<br />
<span id="more-1392"></span><br />
Des personnes en situation de handicap n’ont qu’un accès restreint à beaucoup de domaines de la vie. A cause de leur situation de dépendance et de l’inaccessibilité des structures, leurs droits personnels, l’accès aux juridictions, leur mobilité, leur droit à l’information, leur droit à la libre expression, la possibilité de choisir le lieu de vie, le droit à l’éducation et au travail, le droit aux soins médicaux et leur participation à la vie sociale, culturelle et aux activités de loisirs sont fortement réduits.</p>
<p>C’est pour cette raison que l’Assemblée Générale des Nations Unies a adopté la Convention relative aux droits des personnes handicapées en décembre 2006. Il ne s’agit pas de créer de nouveaux droits avec cette Convention, mais de rendre les droits fondamentaux existants effectifs et accessibles aux personnes en situation de handicap. Le Luxembourg a ratifié la Convention par la loi du 28 juillet 2011.</p>
<p>La CCDH et le CET félicitent l’Etat luxembourgeois d’avoir pris la décision de mettre en œuvre les mesures énumérées dans la Convention et d’améliorer ainsi la situation juridique des personnes handicapées.</p>
<p>Dans la loi citée, des mécanismes indépendants pour la promotion, la protection et le suivi de l’application de la Convention sur les droits des personnes handicapées ont été instaurés.</p>
<p>L’article 2 de la loi désigne la CCDH et le CET comme mécanismes indépendants nationaux pour la promotion et le suivi d’application dans le sens de l’article 33, paragraphe 2 de la Convention.</p>
<p>La CCDH et le CET sont honorés d’avoir été chargés par les décideurs politiques de suivre et de surveiller l’application de ces mesures.</p>
<p>Cette mission place toutefois nos organisations devant de grands défis. Pour la première fois, elles sont chargées de façon explicite de suivre une Convention. Ce travail d’envergure demande des moyens qui cependant ne sont pas disponibles actuellement.</p>
<p>Nous tenons aussi à signaler que la Convention pose certaines conditions concernant sa mise en œuvre, mais aussi concernant son suivi. Ainsi, la Convention qui a été développée en coopération étroite avec les organisations de personnes handicapées, prévoit un rôle central des personnes handicapées aussi bien dans la transposition des revendications de la Convention ONU que dans le suivi d’application.</p>
<p>L’article 4, paragraphe 3 de la Convention ONU prévoit l’obligation pour les Etats de consulter étroitement les personnes handicapées dans la prise de décisions qui les concernent. L’article 33 qui règle le suivi de la Convention ONU au niveau national retient dans son paragraphe 3 que la société civile et notamment les personnes handicapées et les organisations qui les représentent doivent être impliquées aussi bien dans la mise en œuvre que dans le suivi de celle-ci.</p>
<p>Pour œuvrer dans le sens de la Convention ONU, les locaux et le travail de la CCDH et du CET doivent donc être accessibles pour les personnes handicapées. Ceci veut dire que nous avons besoin d’endroits accessibles où nous pouvons rencontrer des personnes handicapées et leurs organisations. En plus, nous devons rendre les informations et la communication accessibles aux personnes handicapées. Ainsi, nous sommes obligés de mettre à disposition nos textes dans des formats adaptés ; lors de rencontres ou d’autres évènements nous avons besoin de soutien professionnel comme par exemple d’interprètes en langage gestuel, d’interprètes en langue écrite ou d’autres assistants personnels. Pour y parvenir, des ressources supplémentaires sont nécessaires.</p>
<p>Afin de procéder de manière efficace au suivi de l’application de cette Convention importante sur les droits et la dignité des personnes handicapées et au soutien de l’Etat dans sa mise en œuvre, nous lançons un appel pressant aux décideurs politiques pour qu’ils mettent à notre disposition les ressources humaines, financières et logistiques nécessaires sans lesquelles nous ne serons pas en mesure de mener à bien ce travail très important.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cet.lu/2011/12/3-decembre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Théâtre forum Maison des Jeunes Remich 10.2011</title>
		<link>http://cet.lu/2011/11/theatre-forum-maison-des-jeunes-remich-10-2011/</link>
		<comments>http://cet.lu/2011/11/theatre-forum-maison-des-jeunes-remich-10-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Nov 2011 12:49:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>andre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galerie photo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cet.lu/?p=1372</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<a href='http://cet.lu/2011/11/theatre-forum-maison-des-jeunes-remich-10-2011/p1000662/' title='spectateurs'><img width="150" height="150" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/11/P1000662-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail colorbox-1372" alt="spectateurs" title="spectateurs" /></a>
<a href='http://cet.lu/2011/11/theatre-forum-maison-des-jeunes-remich-10-2011/p1000670/' title='scène de théâtre'><img width="150" height="150" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/11/P1000670-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail colorbox-1372" alt="scène de théâtre" title="scène de théâtre" /></a>
<a href='http://cet.lu/2011/11/theatre-forum-maison-des-jeunes-remich-10-2011/p1000673/' title='scène de théâtre'><img width="150" height="150" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/11/P1000673-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail colorbox-1372" alt="scène de théâtre" title="scène de théâtre" /></a>
<a href='http://cet.lu/2011/11/theatre-forum-maison-des-jeunes-remich-10-2011/p1000675/' title='scène de théâtre; '><img width="150" height="150" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/11/P1000675-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail colorbox-1372" alt="scène de théâtre;" title="scène de théâtre;" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cet.lu/2011/11/theatre-forum-maison-des-jeunes-remich-10-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Conférence &#8211; Débat &#171;&#160;L’égalité des chances pour chaque citoyen dans l’Union européenne&#160;&#187; avec Viviane REDING</title>
		<link>http://cet.lu/2011/10/viviane-reding/</link>
		<comments>http://cet.lu/2011/10/viviane-reding/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 20:00:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>andre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galerie photo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cet.lu/?p=1361</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<a href='http://cet.lu/2011/10/viviane-reding/p1000305/' title='Discours de Mme Reding'><img width="150" height="150" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/10/P1000305-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail colorbox-1361" alt="Discours de Mme Reding" title="Discours de Mme Reding" /></a>
<a href='http://cet.lu/2011/10/viviane-reding/p1000306/' title='Traduction langue des signes'><img width="150" height="150" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/10/P1000306-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail colorbox-1361" alt="Traduction langue des signes" title="Traduction langue des signes" /></a>
<a href='http://cet.lu/2011/10/viviane-reding/p1000308/' title='La conférence'><img width="150" height="150" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/10/P1000308-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail colorbox-1361" alt="La conférence" title="La conférence" /></a>
<a href='http://cet.lu/2011/10/viviane-reding/p1000316/' title='Le débat'><img width="150" height="150" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/10/P1000316-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail colorbox-1361" alt="Le débat" title="Le débat" /></a>
<a href='http://cet.lu/2011/10/viviane-reding/p1000318/' title='Viviane Reding'><img width="150" height="150" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/10/P1000318-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail colorbox-1361" alt="Viviane Reding" title="Viviane Reding" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cet.lu/2011/10/viviane-reding/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Théâtre forum Maison des Jeunes Wasserbillig 10.2011</title>
		<link>http://cet.lu/2011/10/theatre-forum-maison-des-jeunes-wasserbillig-10-2011/</link>
		<comments>http://cet.lu/2011/10/theatre-forum-maison-des-jeunes-wasserbillig-10-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 09:09:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nathalie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galerie photo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cet.lu/?p=1337</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<a href='http://cet.lu/2011/10/theatre-forum-maison-des-jeunes-wasserbillig-10-2011/p1000296/' title='[:fr]spectateurs[:de]Zuschauer[:lb]Zuschauer'><img width="150" height="150" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/10/P1000296-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail colorbox-1337" alt="spectateurs" title="spectateurs" /></a>
<a href='http://cet.lu/2011/10/theatre-forum-maison-des-jeunes-wasserbillig-10-2011/p1000289/' title='[:fr]scène de théâtre[:de]Theaterszene[:lb]Theaterszen'><img width="150" height="150" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/10/P1000289-e1319101177261-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail colorbox-1337" alt="scène de théâtre" title="scène de théâtre" /></a>
<a href='http://cet.lu/2011/10/theatre-forum-maison-des-jeunes-wasserbillig-10-2011/p1000297/' title='intervenion du public'><img width="150" height="150" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/10/P1000297-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail colorbox-1337" alt="intervenion du public" title="intervenion du public" /></a>
<a href='http://cet.lu/2011/10/theatre-forum-maison-des-jeunes-wasserbillig-10-2011/p1000294/' title='[:fr]scène de théâtre[:de]Theaterszene[:lb]Theaterszen'><img width="150" height="150" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/10/P1000294-e1319101228775-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail colorbox-1337" alt="scène de théâtre" title="scène de théâtre" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cet.lu/2011/10/theatre-forum-maison-des-jeunes-wasserbillig-10-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Conférence-débat avec Viviane REDING 24.10.2011</title>
		<link>http://cet.lu/2011/09/reding/</link>
		<comments>http://cet.lu/2011/09/reding/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Sep 2011 07:46:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nathalie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cet.lu/?p=1319</guid>
		<description><![CDATA[PDF]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/09/Reding.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1324 colorbox-1319" title="Reding" src="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/09/Reding-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><a href="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/09/Inv.conf_.Reding-24.10.20111.pdf">PDF</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cet.lu/2011/09/reding/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Communiqué de presse “Plaintes auprès de la Police”</title>
		<link>http://cet.lu/2011/07/plaintes-aupres-de-la-police/</link>
		<comments>http://cet.lu/2011/07/plaintes-aupres-de-la-police/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 13:42:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>andre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avis & communiqués]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cet.lu/?p=1238</guid>
		<description><![CDATA[Communiqué de presse (download PDF) Par le passé, plusieurs requérants ont rapporté au CET que des agents de la Police grand-ducale auraient refusé d&#8217;acter une plainte, parce qu&#8217;ils jugeaient que les faits restitués par les requérants ne constituaient pas des &#8230; <a href="http://cet.lu/2011/07/plaintes-aupres-de-la-police/">Continuer la lecture <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Communiqué de presse</strong><br />
<a href="http://cet.lu/wp-content/uploads/2011/07/IGP-plaintes-07.2011.pdf">(download PDF)</a></p>
<p>Par le passé, plusieurs requérants ont rapporté au CET que des agents de la Police grand-ducale auraient refusé d&#8217;acter une plainte, parce qu&#8217;ils jugeaient que les faits restitués par les requérants ne constituaient pas des actes pénalement répréhensibles.<br />
<span id="more-1238"></span><br />
Interpellé par l&#8217;attitude de ces quelques policiers qui ont porté un propre jugement du respect des articles 454 à 457 du Code pénal, articles définissant clairement les discriminations défendues par la législation luxembourgeoise ainsi que les peines y liées, le CET a contacté l&#8217;Inspection générale de la Police (IGP).</p>
<p>L&#8217;IGP a donné suite à la demande du CET en procédant à une enquête administrative. Il en résulte que les policiers auraient mieux d&#8217;acter toute plainte sur le champ et de laisser décider les autorités judiciaires des suites à donner.</p>
<p>Ces conclusions ayant été communiquées à la Direction générale de la Police, celle-ci partage l&#8217;avis de l&#8217;IGP et a avisé les policiers de la démarche à suivre en pareil cas.</p>
<p>Le CET se félicite des conclusions tant de l&#8217;IGP que de la Direction générale de la Police. Etant persuadé que la Police grand-ducale partage le souci de promotion d’une société non discriminatoire, le CET apprécie la rapidité des instructions qui ont été données suite à son intervention.</p>
<p><em>Luxembourg, le 12 juillet 2011</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cet.lu/2011/07/plaintes-aupres-de-la-police/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

